Nabel (Serie)
Als unlängst für einige Zeit von Schlaflosigkeit heimgesucht – wenn man nachts in der Wohnung herumgeht wie um seinen eigenen Nabel und in den Augen schon alles roh und verschwommen wird – habe ich beschlossen, Dinge und Orte eben dieser Schlaflosigkeit in meiner Malerei zu bearbeiten. Die Serie ist nicht abgeschlossen.
When recently hit by a period of sleeplessness – when you start walking around the flat at night like around your own bellybutton, and in your eyes things get raw and blurry – I decided to put the things and spaces of this sleeplessness into my paintings. The series is ongoing.