auf der Suche nach dem richtigen Winter – finnische Miniaturen

Auf der Suche nach dem richtigen Winter – ein Projekt, eine Reise in den Norden Europas, im Winter 2020. Gefunden habe ich die große Kälte nur bedingt, kurz und mit viel Glück, am nördlichsten Punkt meiner Reise am Polarkreis. Der Winter hat sich dann aber doch auch in Südfinnland – wenngleich anders als erwartet – manifestiert, nämlich in Abgeschieden- und Dunkelheit, großer Weite und sehr klarer Luft. So sind während der Arbeitsphase sieben Miniaturen entstanden, die sich auf die Figur konzentrieren, wie um der Umwelt etwas entgegenzusetzen, sich in ihr zu behaupten; sich in sie einzubetten. Mittelbar knüpfen sie an Ideen und Vorgefundenes an, sowohl in Farbgebung und teils krustenartigem Bildaufbau, als auch in Inhalt und Thematik.

In search of the true winter – a project, a journey to Northern Europe, during the winter of 2020. Only conditionally I found the great cold, briefly and with a lot of luck, at the northernmost point of my travels at the Arctic Circle. But – differently from what I expected – the winter also manifested itself in southern Finland, in seclusion and darkness, great expanses and very clear air. Thus, during the work phase, seven miniatures came into existence, that focus on figures, as if to oppose the environment and to assert oneself in it; to embed oneself in it. They indirectly connect with ideas and circumstances, both in colouring and partly crusty paint structures, as well as in content and theme.

das unsichtbare Fell / the invisible fur (Tammisaari 1), 14 x 21cm, mixed media on paper, 2020
der lange Schlaf in den Kleidern von draußen / the long sleep in the clothes from outside (Tammisaari 2), 14 x 21cm, mixed media on paper, 2020
versuchen zu verschwinden / vanishing attempt (Tammisaari 3), 12,5 x 14cm, mixed media on paper, 2020
Nachbar / neighnour (Tammisaari 4), 14 x 21cm, mixed media on paper, 2020
the transparent woman (Tammisaari 5), 14 x 21cm, mixed media on paper, 2020
zu liegen auf dem Bett im hellen Zimmer unter der Nacht / to lie on the bed in the bright room under the night (Tammisaari 6), 14 x 14,5cm, mixed media on paper, 2020
tammisaari 7 der tourist (der tourist sucht nach dem polarlicht am frierenden kemijoki) julia maurer
der Tourist (der Tourist sucht nach dem Polarlicht am frierenden Kemijoki) / the tourist (the tourist is searching for the polar lights on the shores of the freezing Kemijoki) (Tammisaari 7), 14 x 21cm, mixed media on paper, 2020

Die Realisierung des Projekts “Auf der Suche nach dem richtigen Winter” fand mit freundlicher Unterstützung des Bundesministeriums für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport statt.